李云驰说,壮族自古以来就有本民族的语言,但没有规范统一的民族文字。唐宋时期,壮族文人模仿汉字结构创制了方块壮字。在柳州壮族农村地区,民间故事传说、歌谣、剧本、谚语、碑刻、药方、家谱和契约等,很多原来是用方块壮字记录或书写的公海赌赌船官网jc710。 柳州壮族民间流行的方块壮字武昌分校教务,主要有象形字、会意字、形声字和借汉字。如壮字“岜”(壮话读bya),意思是“山”公海赌赌
![]()
李云驰说ღღ✿◈,壮族自古以来就有本民族的语言ღღ✿◈,但没有规范统一的民族文字ღღ✿◈。唐宋时期ღღ✿◈,壮族文人模仿汉字结构创制了方块壮字ღღ✿◈。在柳州壮族农村地区ღღ✿◈,民间故事传说ღღ✿◈、歌谣ღღ✿◈、剧本ღღ✿◈、谚语ღღ✿◈、碑刻ღღ✿◈、药方ღღ✿◈、家谱和契约等ღღ✿◈,很多原来是用方块壮字记录或书写的公海赌赌船官网jc710ღღ✿◈。
柳州壮族民间流行的方块壮字武昌分校教务ღღ✿◈,主要有象形字ღღ✿◈、会意字ღღ✿◈、形声字和借汉字ღღ✿◈。如壮字“岜”(壮话读bya)ღღ✿◈,意思是“山”公海赌赌船官网jc710ღღ✿◈,就是用汉字的偏旁部首作声符和意符结合成的形声字ღღ✿◈。壮字“3”(壮话读naengh)是象形字ღღ✿◈,意思是“坐”ღღ✿◈,这个“3”字看上去是不是很像一个坐着的人呢?
由于方块壮字各地有差异ღღ✿◈,没有得到规范统一ღღ✿◈,所以真正会古壮字的人比较少ღღ✿◈。1957年11月ღღ✿◈,国务院批准颁布施行《壮文方案》武昌分校教务ღღ✿◈,壮族从此有了统一规范合法的拼音文字ღღ✿◈。
有了拼音壮文ღღ✿◈,柳州市境内壮族农民和民间歌手就可以使用壮文来学习科技武昌分校教务ღღ✿◈、记录壮欢和创作ღღ✿◈。例如壮话“猛肯豆腐鼓肯糯”(你吃豆腐我吃肉)就可用壮文记录为“Mwngzgwndaeuhfuhgugwnnoh”ღღ✿◈。
随着时代发展ღღ✿◈,一些新词汇也出现在壮语里ღღ✿◈。比如低碳ღღ✿◈、互联网等ღღ✿◈,这些新词汇的发音沿袭了壮语方言习惯ღღ✿◈,“如低碳借用了壮语少和碳的读音公海赌赌船官网jc710ღღ✿◈,而互联网则直接借用了柳州话发音ღღ✿◈。”李云驰说ღღ✿◈。
在这届壮语故事演讲比赛中ღღ✿◈,来自柳州市区的选手韦春梅夺得第一名ღღ✿◈。和民间壮语爱好者不同ღღ✿◈,她可是壮语专业科班出身ღღ✿◈。小韦2008年毕业于广西民族大学壮语与汉语言文学专业武昌分校教务ღღ✿◈,她说公海赌赌船官网jc710ღღ✿◈,学习研究壮语ღღ✿◈,是为了更好地挖掘和参与保护壮族文化ღღ✿◈。
刚进大学时ღღ✿◈,小韦对壮语学习并不十分感兴趣ღღ✿◈。一次暑期实践中ღღ✿◈,老师要求同学们对居住地区壮语音位系统进行调查ღღ✿◈。小韦家在河池公海赌赌船官网jc710ღღ✿◈,整个假期ღღ✿◈,她走访了村里多位讲壮话的老人ღღ✿◈。她发现ღღ✿◈,随着音调变化ღღ✿◈,相同的壮话词句能表达不同的含义ღღ✿◈,“原来壮语还有那么多奥妙ღღ✿◈。”韦春梅还得知ღღ✿◈,家乡一位壮语研究者通过翻译当地历史上一块有名的壮文墓碑ღღ✿◈,挖掘出深厚的壮族文化公海赌赌船官网jc710ღღ✿◈。这让她猛然发现ღღ✿◈,学习壮语非常有意义ღღ✿◈。
李云驰告诉记者ღღ✿◈,由于壮语是广西的第一语言ღღ✿◈,使用非常广泛ღღ✿◈。今年初ღღ✿◈,李云驰受全国两会秘书处邀请ღღ✿◈,作为民语翻译专家前往北京ღღ✿◈,为参加两会的壮族人大代表和政协委员翻译两会文件ღღ✿◈。
“柳州壮族农村地区还有很多农民和民间歌手ღღ✿◈,需要通过学壮文来扫盲ღღ✿◈;壮语地名公海赌赌船官网jc710ღღ✿◈、古壮字ღღ✿◈、山歌和壮语方言土语等武昌分校教务ღღ✿◈,还蕴藏着很多未曾解开的秘密ღღ✿◈,这些都离不开对壮语的学习和研究ღღ✿◈。”李说ღღ✿◈。(记者 刘山)继续教育ღღ✿◈,柳州ღღ✿◈,欢迎公海来到赌船710ღღ✿◈!欢迎来到公海 欢迎来到赌船!